De la source au robinet : l'approche à barrières multiples
Nous recyclons l'eau - nous la prélevons, nous l'utilisons, parfois nous l'épurons, puis nous la retournons aux cours d'eau ou aux lacs, et d'autres la réutilisent en aval, selon le même cycle. Ce processus s'appelle « de la source au robinet ».
Il est important que l'eau potable demeure salubre, sûre et fiable. Pour ce faire, les composantes du système d'approvisionnement en eau - de la protection des sources au traitement et à la distribution de l'eau potable aux consommateurs - doivent être abordées et gérées comme un tout.
Aucune approche ne garantit une protection à 100 % en tout temps. Par contre, il a été démontré que la façon la plus efficace de gérer les systèmes d'eau potable est d'adopter l'approche dite à barrières multiples. L'approche à barrières multiples est un système intégré qui empêche ou réduit, de la source au robinet, la contamination de l'eau potable, afin de réduire les risques pour la santé publique.
Documents connexes
Le document donne des conseils aux propriétaires et aux opérateurs de systèmes d'approvisionnement en eau potable sur la façon de procéder pour appliquer le concept d'approche à barrières multiples aux réserves d'eau potable du Canada, de la source au robinet. Il leur fournit aussi la terminologie et les outils dont ils ont besoin pour communiquer de l'information sur leurs activités aux décideurs et aux consommateurs. En outre, le document fournit, aux décideurs des administrations municipales, provinciales et fédérales, une structure pour intégrer les questions de santé et d'environnement, pour collaborer, pour échanger de l'information et pour établir des priorités.
Le document décrit brièvement les éléments d'une approche à barrières multiples qui aiderait à maintenir les réserves canadiennes d'eau potable saines, sûres et fiables pour les générations à venir.
